人気ブログランキング |

ピアノレスナーをやめる会♪

本日をもちまして、わたくしはピアノレスナーを廃業します。





本気。


以前からすごく気になっていた言葉。

ピアノレスナー

いったいダレがいつから言いはじめたのか。
最近は音楽雑誌や音楽業界であたりまえのように目にする。

だけど、なんでピアノレスナーなのだ。
ひどい時には「ピアノレスナーさん」と言われる。
ピアノの先生さん??????ヽ(~~~ )ノ ハテ?

ランナーとは言うけど。
ピアノ弾きのことを、ピアナーと言うか?
ピアノ指導者のことをピアノレスナーと呼ぶのが定着している今。
わからん。
以前、「ピアノレスナーという言葉は英語としておかしい」と論議を呼んだのに、
いつのまにかそれも立ち消えになってしまった。
消えるなよ!

英語でピアノ指導者のことは ピアノティーチャー ざんす。

「ピアノレスナー」という日本語だ、と言われてしまったらそれまでだけど、
だったら私はピアノレスラーがいい。
ピアノを相手にレスリングしているようなものだし。
うりゃぁぁぁぁ!


音楽関係者の方々。
ピアノレスナーなどというヘン言葉を使うのやめよ~。

カタカナ英語(もどき)がそんなにカッコいいか?
気持ちわる。

頼むからやめて。
Commented by hamitan at 2006-02-14 23:33 x
さんせ~~
何で先生の事をレスナーって言うのか判りませんでした。
最初は生徒の事かと思ったんだけど…^^;
変なカタカナ英語モドキは無くしてほしいで~~す!
Commented by kabo518 at 2006-02-14 23:55
hamitanさん
やたっ!1票獲得!!(笑)
私も最初はレッスン受ける人のことを言ってるのか?と思ってしまった。
全部が全部、正しい英語にするのは無理だろうけど(日本語でさえ無理)
ピアノレスナーはや~ん(;^^)
Commented by walk-in at 2006-02-14 23:58
へー、僕は初めて聞きました。そんなことばがあるんですね。
レッスンするからレスナー。キスするひとは、キサー…、あ!
kisser、こっちは辞書にありました。知らなかった…。

日本で初のピアノレスラー誕生!ですね。
Commented by rpianissimo at 2006-02-15 00:02
リスナーみたいだべさ。
リスナーは、聴くほうのひとのことだよねぇ?
じゃ、レスナーも、レッスン受ける人のことっぽいよなーーー。

ピアノの先生がわかりやすいべさ(笑)
Commented by kassy01 at 2006-02-15 00:04
ピアノレスラー!戦う演奏者!!
演奏=試合みたいなもん、うん、納得~~。
対戦相手は・・・スケールくん、とか(笑)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 00:05
walk-inさん
えー、kisserって辞書にあるんですか?kissって名詞では?
動詞にもなる?どうしよう(笑)(さっぶ~~)
日本初ピアノレスラーのサインほしいですか?(笑)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 00:07
れーちゃん
「聴く」は動詞だからリスナーはありっしょ。
でも、レスナーってさぁ。レスナー。
私ら、レスナーだってよ(笑) ピアノの先生でいいべね♪
Commented by urarafromhamburg at 2006-02-15 00:08
そのとおり!レスナーという英語はないんだよね。
レスラーとレスナー、マジで間違えるし(爆

でも、最初にこの言葉を耳にした時、てっきり
専門用語なのかと思っていました。
あ~知らない言葉だー、知らないのは私だけ?
たいへん、ちゃんと覚えなくては、と(笑

だからといって、ピアノティーチャーって
正しい英語を使えばいいのかといえば、それもどうかと思う。
カメラとかテーブルとか、そういう日常化した英語と違って、
ティーチャーはやっぱり日本語で先生とか講師、の方が
イメージ的にいい感じだよね♪
Commented by kabo518 at 2006-02-15 00:13
kassy
初戦はスケール・C・ナメラカーニ君と闘ってみます?(笑)
いつか、猛者プロコくんなどと闘ってみたいものです。
ちゃんぴょんベルトは私のものさ~。ふははは(T_T)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 00:17
ウちゃん
はいっ。
どうしても英語を使いたいなら、世の中の先生を全部「ティーチャー」と呼んでもらいたいものです♪(おえっ)
普段はピアノの先生でいいし、改まった時は、ピアノ指導者でいいじゃんね。
あと「ピアノ講師」という言いかたもちょっと違和感あり。
講師かよー。講義してんのかよーーー、と(爆)

さあ、レスラーとして、ウちゃんもデビュー戦に参加してください。
♪(* ̄ー ̄)v
あ、私のサインいる???(まだいってる)
Commented by mi at 2006-02-15 00:19 x
はじめまして。
ピアノ指導者をピアノレスナーと言っていたこと自体しらなんだ・・・
ピアノレスラーの方が断然!!良いですね
Commented by kabo518 at 2006-02-15 00:23
miさん
はじめまして♪
どうやら音楽関係者だけに知られている言葉のようですね。
ピアノレスラーの方がカッコいいです(笑)
Commented by ちばっちょ at 2006-02-15 01:21 x
そうだったのか!ピアノレスナーって、レッスンを受ける人の事だと思ってますた(笑)誰が言い始めたんだろうね~。
Commented at 2006-02-15 06:18
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by bach-san at 2006-02-15 07:41
レスナーって受ける人の事だと思ってた(汗)
だってさ、Yの営業マン、コンサートのチケット持ってきて、
レスナーさんで行く人いませんか??って言うんだもの。

ピアノの先生の事だったんだ〜〜〜〜
Commented by みかん@あそぼ at 2006-02-15 08:04 x
そのむかし エ○クトーン占い というおぢさんが
いましたから ピアノレスラーも いても
いいと思います。(あ つっこむとこ違う?)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 08:25
ちばっちょ
ギターを弾く人はなんて言えばいいんだろう。
ギターー?(爆)←いみねぇー
どうしてちゃんと調べてから使わないのかと思うけど、しゃべり始めの子どもと同じ感覚かな。ムスコはチビの頃「みんなたち」と言っていた(笑)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 08:26
非公開さん
えと、それツッコミ入ります(笑)
次の記事はそのネタでまいりましょうか?(笑)(笑)
よかったです。
Commented by kabo518 at 2006-02-15 08:28
ばっはさん
ええええ、、、、まさに「ピアノレスナー」なのにぃ~(笑)
雑誌とかでも「ピアノレスナーの本音」とか目にしてなかった?
でもさ、生徒さんのことをレスナーと言うっちゅうのも、、、笑えます。
生徒って言えばいいだけなのにね(笑)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 08:30
みかんちゃん
エレクトーン占い??およ~~。
どんなこと言うのか聞いてみたい♪
ピアノレスラー・・・・コスチュームは何にしよう。作ってくれる?(笑)
Commented by 五線 at 2006-02-15 08:35 x
そのとおり!
レスナーって、何?って感じです。
使ったことも、使わせたこともない!
「ピアノの先生」これで、いいじゃん。
名刺にもこう書いてますだ。
Commented by bach-san at 2006-02-15 09:45
>雑誌とかでも「ピアノレスナーの本音」とか目にしてなかった?
目にしてたよ。教える人も、習う人もピアノ学習者すべてという認識だった(汗)
だって、私も、教えてるけど習ってるんだもん。
日本語難しい・・・・
Commented by yukki2966 at 2006-02-15 10:15
ピアノ復活した時
「へ~今やピアノレスナーって言うんだあ~?」と思いました。
講師は違和感ありながら何気に使ってるな~
確かに講師っていったら学校で講義する方のことですよね。
プログラム「講師演奏」じゃなくて「指導者演奏」にしようかな~
というか、名前のみでよいね~(笑)
Commented by ikkoman at 2006-02-15 11:22
お久しです。
ところで、ゴルフの世界ではレッスンプロっていますよね。
英語でもlesson proという言葉は通じるのではと思うです。ちゃう?
で、piano-lesson-proってのはどうっすか。だめ?
Commented by ikkoman at 2006-02-15 11:23
ついでに略して
PLP。う~んいい感じ。
Commented by nasuka99 at 2006-02-15 11:50
レスナーって、レッスンする人、つまりLessonerのカタカナ表記なんですか??
知らなんだ・・・
「鍵盤親分」あたりがシブくていいかと・・・ε=ε=ε=ε=ε=(o- -)oブーン
Commented by vega005 at 2006-02-15 13:25
すごい反響だねー。私も教える人だか習う人だかわからなかった!
リスナーと互換が似てるって理由からだけど(爆)
ちゃんと英語のわかっている人には「ら抜き言葉」のように思えるのだろうねぇ。
英語(も)バカにとってはただのカタカナ語ですぅ。
若者たちの短縮する言葉に慣れないようにだんだん新しい言葉への許容範囲が狭くなる今日この頃です。
Commented at 2006-02-15 19:27
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:45
五線さん
でしょー。なんか気持ち悪いよね(;^^)
ヤメテクレヨって。
なんでピアノの先生とか指導者じゃだめなのかねー。
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:46
ばっはさん
そういう解釈もあるんだね。
だいたいまぎらわしいって。ねえ。
普通に呼んでもらいたいものです。
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:48
yukki
講師ってなんかエラーそーな感じしない?
講師っていうほどのもんでもないし~~~って(笑)
講義ではないんだよなあ。指導なんだよね。
でも「講師演奏」は1つの言葉として確立しているからいいんでないの?
そういえばもうすぐだもんね。がんばれ~。
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:49
ikkomanさん
PLPすか(笑) PHPみたいだね(笑)(笑)
横文字にしないで、普通にピアノのせんせーでいいんでないかと。
横文字にするなら英語圏の人に通用しないとねー。
レスナーはないだろうよ(爆)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:50
nasukaさん
ぎゃはははーーー!
鍵盤親分、すげっ。これ気に入った~~~(笑)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:52
vegaちゃん
リスナーね。うん。
若者言葉はもうしょうがないから放っておくとして(爆)
今度からそう言われたら「レスラーですっ!」ってにらもうかな♪
Commented by kabo518 at 2006-02-15 19:54
非公開さん
そうだね。言葉って変化するし。
でも「全然おいしい」はチェックいれたくなるし(笑)、変えずにすむものならそのまま守りたいとも思うけどね。
Commented by kotarowy at 2006-02-15 20:14
すみません。
最初、私も「レスラー」だと思いました♪
Commented by kabo518 at 2006-02-15 20:19
コタローちゃん
わかりました。私がなってみせましょう。
世界初ピアノレスラーに!!
Commented by vega005 at 2006-02-15 20:46
やだー!!赤ペン先生の前で誤字だよっ!て直したはずなのにまた違うところ間違っちゃってるよ(爆)
イヤン(>_<)
Commented by kabo518 at 2006-02-15 21:01
vegaちゃん
わーはは、言わなきゃ気がつかなかったのにー。
気がつけよ・・・・てか。ああ、ヘコむ(笑)
Commented by lala_2525 at 2006-02-17 06:48
こんにちは。ピアノレスラー(あ、ナーだった・・)・・たしかにおかしい日本語ですよね。
もちろんこちら英語圏では I am (a) PIANO lessoner. なんて通じません(笑)言ってみたことないので今度やってみようかな。(^-^; 通じるわけないですよね。
どこが始まりなんでしょう。月刊ピアノあたりが怪しい!?
てことで ” I'm Piano Teacher ”か'I teach (how to play) piano”といつもコレなら通じます。 ちなみに" he is good kisser."も通じますヨ。(^^)まぁ、 日本人なので絶対言わないですけど(^-^;
Commented by kabo518 at 2006-02-17 22:29
lala_2525さん
こんばんは~。
やっぱピアノティーチャーっしょお?そちらでレスナーを広めてみるとか?(笑)
月刊ピアノ!いい線いってるかも~!
多分この手の雑誌からだと思うんだけど、犯人はだれだ~~(爆)
Commented by その通り at 2015-09-11 12:14 x
employerとemployeeの関係かと思って辞書調べたらlessonerなんて英語存在しなかった。
ナイタ―を正しいナイトゲームに直す動きがある中で時代に逆行していてダサダサ~
あげくのはてに、レッスンを受ける人の意味で使っている人もいてアホか。そんな造語さっさとやめよう!
このサイトを楽譜出版社に送りつけよう!
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by kabo518 | 2006-02-14 23:05 | 言葉 | Comments(42)